Notizia

Il trasloco non deve precludere la frequenza a una scuola con bisogni speciali


Se gli alunni con problemi di linguaggio cambiano il loro luogo di residenza, ma non la loro scuola speciale, le autorità sociali non devono semplicemente sospendere i costi della scuola. Poiché anche se un'altra agenzia di assistenza sociale è diventata responsabile del trasferimento, l'autorità precedente deve continuare a fornire i benefici fino a quando ciò non può essere continuato dall'autorità successiva, la Corte sociale di Costanza ha emesso una sentenza pubblicata di recente il 17 novembre 2015 (numero di fascicolo: S 8 SO 1418/15).

In particolare, si trattava di uno studente con difficoltà di linguaggio che frequentava una scuola di logopedia. Il distretto di Sigmaringen ha permesso di andare a scuola pagando assistenza per l'integrazione. Quando l'alunno e sua madre si sono trasferiti in un distretto vicino nell'ottobre 2012, l'agenzia locale di previdenza sociale ha accettato di coprire i costi dell'istruzione fino a luglio 2020. Se la società si sposta di nuovo, questo deve essere comunicato immediatamente, ha detto l'autorità.

Il 16 novembre 2013 era giunto il momento. Scolari e madre sono tornati nel distretto di Sigmaringen, ma senza informare immediatamente la precedente agenzia di assistenza sociale del trasloco.

Quando quest'ultimo ha scoperto il cambio di residenza nel dicembre 2013, ha revocato la sua decisione e ha smesso di pagare in modo retrospettivo l'indennità di integrazione. La nuova agenzia di assistenza sociale, il distretto di Sigmaringen, ha pagato le spese scolastiche solo dal 16 dicembre 2013. La madre dovrebbe quindi pagare le spese scolastiche aperte di un mese, per un totale di 547 euro.

Tuttavia, i fornitori di assistenza sociale possono revocare le comunicazioni solo se "si è verificato un cambiamento significativo" nella situazione di fatto e giuridica, secondo il tribunale sociale. Ma non ci sono stati cambiamenti significativi qui. L'allievo non vedente ha cambiato solo il suo luogo di residenza, ma non la scuola.

Secondo le disposizioni di legge, se l'autorità locale cambia, l'autorità precedente deve continuare a prestare i servizi fino a quando non può essere proseguita dall'autorità ora competente. In questo modo, dovrebbe essere raggiunta una transizione senza soluzione di continuità alla concessione di benefici.

Qui, l'agenzia di previdenza sociale convenuta avrebbe potuto semplicemente essere rimborsata per i servizi forniti dal distretto di Sigmaringen, sottolineavano i giudici di Costanza. (fle / mwo)

Informazioni sull'autore e sulla fonte

Video: Concorso educatori penitenziari, cè il bando! (Agosto 2020).