Medico-tedesco previsto per gli studenti

Medico-tedesco previsto per gli studenti

Lontano dal cinese tecnico: gli studenti di medicina imparano una lingua comprensibile

Per molti pazienti, ciò che il loro medico dice loro è puramente tecnico. All'università tecnica di Dresda, gli studenti di medicina impareranno un modo di esprimersi comprensibile per i pazienti. A partire dal semestre invernale, dovrebbe iniziare "medico-tedesco".

I pazienti non capiscono il gergo tecnico
Non è un percorso sicuro, il significato di un canale centrale a lungo accentuato dei mieli cervicali e anche sezionalmente toracici senza una reazione irritante dall'ambiente circostante. ”I risultati dei medici spesso assomigliano a questo. La maggior parte di tutti i pazienti non sarà in grado di fare nulla con questo cinese tecnico. Spesso i medici non sembrano essere in grado di esprimersi in un modo che i laici possano capire. A Dresda questo cambierà presto, lì la facoltà di medicina dell'Università Tecnica vuole garantire una migliore comunicazione tra pazienti e medici.

Gli studenti di medicina dovrebbero imparare un linguaggio comprensibile A partire dal semestre invernale, agli studenti di medicina verrà offerto l'elettivo unico nazionale "Che cosa ho?" Per una comunicazione a misura di paziente. L'amministratore delegato dell'omonima società no profit GmbH, Anja Bittner, ha annunciato martedì all'agenzia di stampa dpa. Si dice che il corso di due mesi aiuti a comprendere chiaramente il latino medico, "in modo che il paziente sappia di cosa si tratta". "Il punto è che da un lato capiscono da soli il linguaggio tecnico, ma possono anche spiegare ai laici".

Grande interesse per la nuova materia elettiva L'offerta con 20 posti è finanziata dalla University Medicine Dresden Foundation. Secondo Bittner, dovrebbe essere offerto annualmente a partire dal semestre estivo 2015 se si dimostrerà efficace. "C'è un grande interesse, rimangono solo due posti." Un portale Internet avviato da laureati della facoltà, "Che cosa avevo?", È stato usato come modello per la materia elettiva diventare. Finora il latino medico è stato "tradotto" in una lingua di facile comprensione da parte degli studenti.

Mancanza di alfabetizzazione sanitaria "Tra i pazienti c'è un grande bisogno e abbiamo la sensazione che gli studenti stiano davvero imparando qualcosa", ha spiegato Bittner. L'esperto è uno degli organizzatori della piattaforma Internet. Lì i partecipanti elettivi spiegheranno anche casi reali. "Puoi farlo in modo attinente all'argomento e scegliere le richieste appropriate." Lo studio AOK, pubblicato qualche mese fa, mostra anche quanto sia importante l'argomento. Dimostrò che un quarto dell'assicurato non era in grado di attuare ciò che il medico gli consigliò perché non capiva cosa volesse dire. All'epoca, tuttavia, gli esperti hanno anche sottolineato la mancanza di alfabetizzazione sanitaria tra i cittadini. (anno Domini)

Immagine: Tim Reckmann / pixelio.de

Informazioni sull'autore e sulla fonte



Video: Medici italiani in Germania, tutti a scuola di tedesco..